رغم وجود فروق عديدة بين السير الذاتية البريطانية والأمريكية إلا أن كلاهما له نفس الهدف في الاعتبار من حيث الحصول على هذه الوظيفة، إذن، فما هي الفروق الرئيسية؟ متى يجب استخدام النموذج البريطاني أو الأمريكي؟ سنتعرف في هذا المقال على مفهوم السيرة الذاتية على الطريقة الأمريكية والبريطانية.
السيرة الذاتية على الطريقة الأمريكية والبريطانية
السيرة الذاتية على الطريقة الأمريكية
- بادئ ذي بدء، يُعرف المستند الذي تستخدمه للتقدم لوظيفة في المملكة المتحدة باسم السيرة الذاتية، في اللاتينية curriculum vitae، وتشير “السيرة الذاتية” إلى “مسار حياتي”.
- وتُعرف هذه الوثيقة في أمريكا باسم “الإنجاز”، التي تُترجم إلى ملخص بالفرنسية summary.
- تعد السيرة الذاتية ذات النمط الأوروبي أحد أهم جوانب قبول المنح الدراسية، لأنها – في معظم الحالات – معيار أساسي ومهم لقبول المنح الدراسية وحتى التوظيف!
- فالسيرة الذاتية القائمة على الطرق الأوروبية هي أهم عوامل القبول للوظيفة، فهي وثيقة مطولة توضح التاريخ الوظيفي للفرد والوظيفة الأكاديمية.
العناصر التي يجب أن تتضمنها السيرة الذاتية الأمريكية والبريطانية
- يعد الاسم ورقم الهاتف وعنوان البريد الإلكتروني وما إلى ذلك أمثلة على المعلومات الشخصية.
- المؤهلات الأكاديمية: يسرد هذا القسم جميع المؤهلات الأكاديمية للفرد، مثل الشهادات الجامعية أو شهادات التدريب، بترتيب تنازلي حسب اسم الجامعة أو المؤسسة التعليمية وعدد سنوات الدراسة (من الأحدث إلى الأقدم).
- الخبرات العملية: جميع المناصب التي شغلها الفرد خلال مسيرته المهنية وطول مدة كل منها مع تحديد اسم المنظمة أو المؤسسة وتاريخ البدء والانتهاء. وهي أيضًا مرتبة ترتيبًا زمنيًا، بدءًا من الأحدث.
- المهارات: تشمل جميع مهارات مقدم الطلب، مع التركيز على المهارات ذات الصلة بالوظيفة، مثل مهارات اللغة والكمبيوتر والقيادة.
- المراجع: يقدم هذا القسم معلومات الاتصال الخاصة بمراجع معينة، مثل المدراء السابقين أو معلمي الجامعات الذين هم على دراية بمهاراتك.
- الهوايات: هذا جزء اختياري في بعض أنواع السير الذاتية التي يسرد فيها مقدم الطلب اهتماماته وهواياته ذات الصلة بالوظيفة التي يتقدم لها.
- التكريم والمنشورات: هذا هو القسم الذي يحدث بشكل متكرر في السير الذاتية الأكاديمية ذات الخبرة العالية ويسرد جميع الأبحاث أو المقالات أو الكتب المنشورة لمقدم الطلب، بالإضافة إلى أي جوائز أو زمالات حصلوا عليها خلال حياتهم المهنية.
السيرة الذاتية على الطريقة الأمريكية والبريطانية
ما الفرق بين السيرة الذاتية الأمريكية والبريطانية؟
السيرة الذاتية في الولايات المتحدة
- السيرة الذاتية (باللغتين الإنجليزية الأمريكية والبريطانية، لا بأس من حذف علامة é-tagged).
- فهي الطريقة المفضلة للتقدم لوظيفة في الولايات المتحدة.
- إنه مستند قصير سيساعدك على التميز عن الآخرين.
- لتسهيل الأمور على أصحاب العمل، يتم اختصارها، وعادةً ما تكون بطول صفحة واحدة فقط.
- فيجب أن تكون المعلومات التي تضعها في سيرتك الذاتية، مثل تفاصيل تاريخك الوظيفي وقدراتك وإنجازاتك، ذات صلة بالوظيفة التي تتقدم لها نظرًا لطولها المحدود.
- هذا يعني أن السيرة الذاتية فردية للغاية، وعادة ما يقوم الباحثون عن عمل في الولايات المتحدة بإعادة صياغة سيرتهم الذاتية لكل طلب وظيفة يقدمونه.
- فلا يجب أن يكون في تسلسل زمني، ولا يجب أن يغطي حياتك المهنية بالكامل.
- في الولايات المتحدة، تكون السير الذاتية الأطول مرغوبة في بعض الأحيان، خاصة للمهن الفنية أو في البيئة الأكاديمية.
- ويذكر أصحاب العمل أنهم يريدون رؤية “سيرة ذاتية مهنية” بدلاً من “سيرة ذاتية قصيرة”.
السيرة الذاتية في المملكة المتحدة بريطانيا
- نادرًا ما تستخدم السير الذاتية في المملكة المتحدة ؛ بدلاً من ذلك، يفضل استخدام السيرة الذاتية التي تكون أطول قليلاً وتحتوي على مزيد من المعلومات.
- فهي مستند شامل يمتد على عدة صفحات ويقدم ملخصًا زمنيًا لمهنة الشخص بأكملها.
- يحتوي على معلومات حول الدرجات الأكاديمية الخاصة بك، والمكان الذي التحقت فيه بالمدرسة، وأي إنجازات أخرى، مثل الجوائز والأوسمة.
- عادةً ما يتم تضمين بيان شخصي صغير يوضح بالتفصيل أهدافك وهواياتك واهتماماتك خارج العمل أيضًا.
- من المفترض أن تقدم صورة شاملة عن “مسار حياة” الشخص، ومن المفترض أن تكون متسقة – أي، يتم استخدام نفس السيرة الذاتية بغض النظر عن الوظيفة التي تتقدم لها.
- وأنت تقوم فقط بتعديل خطاب التقديم الخاص بك، وليس الخاص بك.
ما هو أفضل خيار السيرة الذاتية الأمريكية أم البريطانية؟
- في الولايات المتحدة وكندا، يُفضل أيضًا السيرة الذاتية.
- فيتم استخدام السيرة الذاتية من قبل الأمريكيين والكنديين فقط عند البحث عن وظائف في الخارج أو في المناصب الأكاديمية أو البحثية.
- السيرة الذاتية المفضلة ليس فقط في المملكة المتحدة، ولكن أيضًا في البلدان التي تشترك في العديد من أوجه التشابه مع المملكة المتحدة، مثل أيرلندا وأستراليا ونيوزيلندا.
السيرة الذاتية على الطريقة الأمريكية والبريطانية
ما هي أهمية السيرة الذاتية على الطريقة الأمريكية والبريطانية؟
- السيرة الذاتية هي نهج احترافي للترويج لنفسك لدى الشركات وتسويق قدراتك وخبراتك.
- إنه جواز سفرك الأول الذي وصل إلى مرحلة المقابلة الشخصية. لن تتمكن من الحصول على فرصتك بدونها، سواء من حيث العمل أو التدريب أو الفرص الأخرى.
- إنها طريقة رائعة لتذكير نفسك بكل ما أنجزته في حياتك المهنية والأكاديمية.
- تعد السيرة الذاتية أداة ممتازة لتحديد العيوب في مواهبك أو مؤهلاتك الأكاديمية.
- إنها طريقة رائعة لصقل معرفتك قبل مقابلة العمل.
كيف تكتب سيرة ذاتية بأسلوب أمريكي؟
يمكنك عمل سيرة ذاتية في دقائق باستخدام موقع Europass الإلكتروني، دون الحاجة إلى تثبيت أي أدوات أو تطبيقات على جهازك أو الدخول في متاهة التنسيق بعد ملء المعلومات، فيما يلي كيفية الاستفادة من الموقع:
- انقر هنا للذهاب إلى موقع يوروباس.
- اختر “إنشاء سيرة ذاتية جديدة” من الأزرار الأربعة التي تظهر.
- سيتم نقلك إلى صفحة جديدة حيث يمكنك البدء في ملء معلوماتك.
- بعد الانتهاء من ملء البيانات، تذكر النقر فوق “حفظ”، وستتمكن من تنزيل السيرة الذاتية بتنسيق PDF.
أهم القواعد لكتابة سيرة ذاتية على الطريقة البريطانية
طول السيرة الذاتية
- في معظم الظروف، يكون النداء المكون من صفحتين في الولايات المتحدة مناسبًا.
- إذا تخرجت خلال السنوات القليلة الماضية، فستكفيك سيرة ذاتية من صفحة واحدة، بينما تكفي سيرة ذاتية من ثلاث صفحات للباحثين عن الوظائف ذوي الخبرة العالية.
- ومع ذلك، وفقًا لأليسون جرين من Ask Director، “كلما طالت سيرتك الذاتية، قل احتمال رؤية صاحب العمل للأجزاء التي نريدهم أن يروها.
- لذلك احرص على أن تحتفظ بها في صفحتين ما لم تكن متأكدًا.
اللغة
- عند كتابة سيرتك الذاتية الأمريكية، استخدم الإنجليزية الأمريكية القياسية.
- وأزل حرف U الإضافي: يجب أن يكون “لون” و “عمل”.
استخدام الصور
- في معظم الحالات، لا يُنصح بتضمين صورة لنفسك مع سيرتك الذاتية.
- فوفقًا لجولي أومالي، “قد تتجاهل بعض الشركات السير الذاتية بالصور، فقط لتجنب الرسوم المحتملة”.
- مظهرك غير مناسب لمواهبك وقدراتك، بما في ذلك الصورة التي تصرف الانتباه عن محتوى سيرتك الذاتية وتفتح الباب للتحيز.
- ومع ذلك، هناك استثناء لهذه القاعدة، حيث هناك استثناءات معينة، لذا قم بواجبك قبل اتخاذ أي قرار.
- وقد تساعدك الصورة الاحترافية في إبراز علامتك التجارية الخاصة إذا كنت تتقدم لوظيفة إبداعية للغاية، مثل السينما أو التصميم الجرافيكي أو الفنون المسرحية.
- عند اختيار ما إذا كانت صورة الكف مناسبة لكل غرض، استخدم حكمك.
ملخص شخصي لحياتك
- يعد البيان الشخصي لمؤهلاتك المنفصلة عن خبرتك العملية اختياريًا، ولكنه طريقة رائعة للباحثين عن عمل ذوي الخبرة لتقديم لمحة عن ماضيهم ومهاراتهم.
- حيث تعتبر العبارات الموجزة “أفضل عمومًا للمهنيين الأكثر خبرة مع سنوات من الخبرة للربط مع موضوع متسق”، وفقًا لـ Lily Chang من MUSE.
- فيجب أن يكون هذا القسم موجزًا ومباشرًا ؛ بيع نفسك في أقل مساحة ممكنة.
خبرة العمل
- ضع قائمة بوظائفك السابقة بترتيب زمني عكسي، بدءًا من الأحدث.
- ركز على إنجازاتك بدلاً من التزاماتك عند صياغة خبرتك الوظيفية، وشدد على المعلومات الكمية حيثما أمكن ذلك.
- استخدم الكلمات الأساسية من إعلان الوظيفة في سجل التوظيف الخاص بك إذا كان بإمكانك دعم مطالباتك.
بياناتك الشخصية
- من الضروري تضمين اسمك وعنوانك ورقم هاتفك وعنوان بريدك الإلكتروني في معلوماتك الشخصية.
- يمكنك أيضًا تضمين رابط إلى LinkedIn أو مواقع التواصل الاجتماعي الأخرى، ولكن فقط إذا كنت متأكدًا من أن هذه الملفات الشخصية ستوفر لك فرصًا مهنية ومحبوبة.
- تأكد من أن أي ملفات تعريف لديك على الإنترنت محدثة وتعكس بدقة عملك وطموحاتك.
قوالب سيرة ذاتية مجانية على النمط الأمريكي
بعد تعلم أساسيات السيرة الذاتية، نقدم الآن عينات مجانية من الطلاب الذين تم قبولهم في أفضل الكليات في العالم من خلالنا، التي قد تتعلم منها:
- من هنا أرسلت سيرتي الذاتية إلى إحدى الجامعات الألمانية.
- من هنا تم إرسال سيرة ذاتية إلى جامعة بريطانيا.
- من هنا تُرسل جميع السير الذاتية في مكان واحد.
ثلاث نماذج لسيرة ذاتية متطورة مكتوبة بالأسلوب الأمريكي
سأقوم بتنظيم سيرتك الذاتية وتنظيمها وكتابتها وتصميمها بتصميم حديث وجذاب ومميز على الطراز الأمريكي بثلاثة نماذج وأوفرها لك على شكل صورة وملف PDF لمن يريد ذلك التقدم للوظائف الشاغرة في الشركات والمؤسسات الكبيرة، وتتمثل فيما يلي:
السيرة الذاتية على الطريقة الأمريكية والبريطانية
شاهد أيضًا: سيرة ذاتية بصورة أو بدون صورة.
ختامًا فإن الفرق بين السيرة الذاتية على الطريقة الأمريكية والبريطانية يتضح من خلال التعليم بترتيب زمني عكسي، حتيث يمكن توفير المعدل التراكمي الخاص بك إذا كنت حديث التخرج، ولكن فقط إذا كان مرتفعًا ومتعلقًا بالوظيفة، كلما اكتسبت المزيد من الخبرة في العمل، يصبح معدلك التراكمي أقل أهمية، فلابد من تقييم المستوى التعليمي داخل السيرة الخاصة بك.
مراجعة
المقتطفالسيرة الذاتية على الطريقة الأمريكية
التنبيهات/التعقيبات